keep up with the times (キープ アップ ウィズ ザ タイムズ)

Idiom Change

意味

to stay updated or adapt to modern trends

最新の動向に追いつく、または適応する (saishin no dōkō ni oitsuku, matawa tekō suru)

例文

"In the fast-moving tech industry, companies must keep up with the times."

"急速に進化するテクノロジー業界では、企業は時代に遅れないようにする必要があります。" (Kyūsoku ni shinka suru tekunorojī gyōkai de wa, kigyō wa jidai ni okurenai yō ni suru hitsuyō ga arimasu.)