keep one's cards close to the chest (キープ ワンズ カードス クローズ トゥ ザ チェスト)

Idiom Negotiation

意味

to keep one's plans or intentions secret

自分の計画や意図を秘密にする (jibun no keikaku ya ito o himitsu ni suru)

例文

"During the negotiations, she kept her cards close to the chest."

"交渉中、彼女はカードを胸の近くに保っていた。" (koushouchuu, kanojo wa kaado o mune no chikaku ni tamotte ita)