Keep an even keel (キープ アン イーブン キール)

Idiom Sea

意味

To stay calm and steady, especially during difficulties.

困難な時期でも冷静さと安定を保つ。 (Konnan na jiki demo reiseisa to antei o tamotsu)

例文

"Despite the pressure, she kept an even keel throughout the project."

"プレッシャーにもかかわらず、彼女はプロジェクト全体を通して冷静さを保ち続けました。" (Pureshā ni mo kakawarazu, kanojo wa purojekuto zentai o tōshite reiseisa o tamotsu)