keep all your eggs in one basket (keep all your eggs in one basket)

Idiom Strategy

意味

to rely on a single plan or source of success

一つの計画や成功の源に頼る (hitotsu no keikaku ya seikou no minamoto ni tayoru)

例文

"Don’t keep all your eggs in one basket when investing."

"投資するときは、すべての卵を一つのバスケットに入れないでください。" (Tōshi suru toki wa, subete no tamago o hitotsu no basuketto ni irenaide kudasai.)