Jump in at the deep end (ジャンプ イン アット ザ ディープ エンド)

Idiom Confidence

意味

to take on a difficult task without preparation

準備なしで困難なタスクを受ける (Junbi nashi de konnan na tasuku o hikiukeru)

例文

"I had to jump in at the deep end when I started my new job."

"新しい仕事を始めるときに、私は深みに飛び込む必要がありました。" (Atarashii shigoto o hajimeru toki ni, watashi wa **fukami ni tobikomu** hitsuyou ga arimashita.)