juggle work and life (ジャグル ワーク アンド ライフ)

Idiom Work

意味

to manage both work and personal life at the same time

仕事とプライベートを同時に管理すること (shigoto to puraibēto o dōji ni kanri suru koto)

例文

"It's not easy to juggle work and life, but I try to do my best."

"ジャグル ワーク アンド ライフは簡単ではありませんが、最善を尽くそうとしています。" (**Jagaru wāku ando raifu** wa kantan de wa arimasen ga, saizen o tsukuso to shiteimasu.)