in the same boat (イン ザ セイム ボート)

Idiom Teamwork and Cooperation

意味

to be in the same difficult situation as others

他の人と同じ困難な状況にある (hoka no hito to onaji konnan na jokyo ni aru)

例文

"We are all in the same boat with these challenges."

"私たちはこれらの課題に同じ船に乗っている。" (watashitachi wa korera no kadai ni onaji fune ni notte iru)