in the pink of health (in za pink of herusu)

Idiom Health

意味

in very good health

非常に健康な状態で (hijou ni kenkou na joutai de)

例文

"After months of rest, he’s now in the pink of health."

"数ヶ月の休息後、彼は今非常に健康な状態でいます。" (suukagetsu no kyuusoku go, kare wa ima hijou ni kenkou na joutai de imasu)