in so many words (イン ソー メニー ワーズ)

Idiom Communication

意味

to say something clearly and directly

何かをはっきりと直接言うこと (nanika o hakkiri to chokusetsu iu koto)

例文

"He didn’t say it in so many words, but I knew what he meant."

"彼はそれをはっきりと言わなかったが、私は彼の意味を理解した。" (kare wa sore o hakkiri to iwanakatta ga watashi wa kare no imi o rikai shita)