in hot water (イン ホット ウォーター)

Idiom Emotions

意味

in trouble or difficulty

トラブルや困難に直面している (toraburu ya konnan ni chokumen shite iru)

例文

"He’s in hot water for missing the meeting."

"彼はミーティングを欠席したため、困難に直面しています。" (kare wa miitingu o kesseki shita tame, konnan ni chokumen shiteimasu)