hot under the collar (ホット アンダー ザ コラー)

Idiom Emotion

意味

feeling angry or embarrassed

怒っているか恥ずかしい気分 (okotteiru ka hazukashii kibun)

例文

"He got hot under the collar when his mistake was pointed out."

"彼は自分の間違いを指摘されたとき、怒った。" (kare wa jibun no machigai o shiteki sareta toki, okotta.)