hold space for (ホールド スペース フォー)

Phrasal-verb Empathy

意味

to be emotionally present for someone without judgment

判断せずに誰かのために感情的に存在すること (handan sezu ni dareka no tame ni kanjou teki ni sonzai suru koto)

例文

"Sometimes the best support is just to hold space for a friend in pain."

"時々、最高のサポートはただ痛みに苦しんでいる友達のためにいることです" (tokidoki, saikou no sapo-to wa tada itami ni kurushinde iru tomodachi no tame ni iru koto desu)