hit the pause button (ヒット ザ ポーズ ボタン)

Idiom Work

意味

to take a break or stop what you are doing temporarily

休憩を取るか、やっていることを一時的に停止すること (kyūkei o toru ka, yatteiru koto o ichijiteki ni teishi suru koto)

例文

"After weeks of hard work, I decided to hit the pause button and relax for a while."

"何週間ものハードワークの後、私はポーズボタンを押してしばらくリラックスすることにしました。" (nanshūkan mono hādo wāku no ato, watashi wa pōzu botan o oshite shibaraku rirakkusu suru koto ni shimashita.)