hit the airwaves (シック アンド タイアード オブ)

Idiom Media

意味

to start being broadcast on television or radio

テレビやラジオで放送を開始する (terebi ya rajio de housou o kaishi suru)

例文

"The new talk show will hit the airwaves next week."

"新しいトークショーは来週、テレビとラジオで放送されます。" (atarashii tokkushou wa raishuu, terebi to rajio de housou saremasu)