hit it out of the park (ヒット イット アウト オブ ザ パーク)

Idiom Sports

意味

to do something extremely well

何かを非常によくやり遂げる (nanika o hijoni yoku yaritogeru)

例文

"Your presentation really hit it out of the park!"

"あなたのプレゼンは本当に素晴らしかった!" (anata no purezen wa hontoni subarashikatta)