for what it’s worth (フォー ワット イッツ ワース)

Idiom Opinion

意味

used to introduce an opinion that may or may not be useful

役に立つかもしれないし、立たないかもしれない意見を述べるために使う (yaku ni tatsu kamoshirenai shi, tatanai kamoshirenai iken wo noberu tame ni tsukau)

例文

"For what it’s worth, I think you did the right thing."

"参考までに、私はあなたが正しいことをしたと思います。" (sankou made ni, watashi wa anata ga tadashii koto wo shita to omoimasu)