hit it off with (ヒット イット オフ ウィズ)

Phrasal-verb Friendship

意味

to immediately have a good relationship with someone

すぐに誰かと良い関係を築く (sugu ni dareka to yoi kankei o kizuku)

例文

"We hit it off with each other from the very first meeting."

"私たちは初対面からすぐに打ち解けました。" (Watashitachi wa shotaimen kara sugu ni uchitokemashita.)