heart in one’s mouth (ハート イン ワンズ マウス)

Idiom Fear

意味

to feel extreme fear or anxiety

極度の恐怖や不安を感じる (kyokudo no kyoufu ya fuan o kanjiru)

例文

"My heart was in my mouth as I waited for the results."

"結果を待っている間、私の心臓は口の中にあった。" (kekka o matte iru aida, watashi no **shinzou wa kuchi no naka ni atta**)