have itchy feet (ヘイヴ イチィ フィート)

Idiom Travel

意味

to feel a strong desire to travel or move

旅行や引越しを強く望むこと (ryokō ya hikkoshi o tsuyoku nozomu koto)

例文

"After a few months at home, I started to have itchy feet again."

"家に数ヶ月いて、再び旅行したいという強い欲求が湧いてきた。" (ie ni suū kagetsu ite, futatabi ryokō shitai to iu tsuyoi yokkyū ga waite kita)