have a Eureka moment (havu a yūrekā mōmento)

Idiom Innovation

意味

to suddenly realize the solution to a problem

突然問題の解決策に気づく (totsuzen mondai no kaiketsusaku ni kidzuku)

例文

"I had a Eureka moment while fixing the code last night."

"昨晩コードを修正しているときにユーレカモーメントを経験しました。" (sakuban kōdo o shūsei shite iru toki ni **yūrekā mōmento** o keiken shimashita.)