hard luck story (ハード ラック ストーリー)

Idiom Luck

意味

a story about someone's misfortune

誰かの不運についての話 (dareka no fuun ni tsuite no hanashi)

例文

"He’s always telling a hard luck story to get sympathy."

"彼はいつも 不運な話 をして同情を引こうとする。" (kare wa itsumo **fuun na hanashi** o shite dōjō o hikō to suru)