hard as nails (ハード アズ ネイルズ)

Idiom Work

意味

very tough and determined

とても強くて決断力がある (totemo tsuyokute ketsudanryoku ga aru)

例文

"She’s hard as nails when it comes to achieving her goals."

"彼女は目標を達成するためにとても強くて決断力があります。" (kanojo wa mokuhyo o tassei suru tame ni totemo tsuyokute ketsudanryoku ga arimasu)