green with jealousy (gurīn wizu jiarosī)

Idiom Jealousy

意味

extremely jealous

非常に嫉妬深い (hijō ni shitto fukai)

例文

"He was green with jealousy when he saw her with someone else."

"彼は彼女を誰かと一緒に見たとき、嫉妬で緑になった。" (Kare wa kanojo o dareka to issho ni mita toki, **shitodo de midori ni natta**.)