green thumb (グリーン・サムブ)

Idiom Environment

意味

a natural talent for gardening or growing plants

ガーデニングや植物を育てるための自然な才能 (gaadeningu ya shokubutsu o sodateru tame no shizen na sainou)

例文

"My mother has a green thumb; everything she plants grows beautifully."

"母はgreen thumbを持っている; 彼女が植えたものはすべて美しく育つ。" (haha wa **green thumb** o motteiru; kanojo ga ueta mono wa subete utsukushiku sodatsu.)