give the green light (ギブ ザ グリーン ライト)

Idiom Approval

意味

to give permission or approval to proceed

進行を許可または承認する (shinkou o kyoka matawa shonin suru)

例文

"The board finally gave the green light for the new project."

"取締役会はついに新しいプロジェクトにゴーサインを出した。" (torishimariyakukai wa tsuini atarashii purojekuto ni goosain o dashita)