a mysterious or unexplained force in a system or person
システムや人における謎のまたは説明できない力 (shisutemu ya hito ni okeru nazo no matawa setsumei dekinai chikara)
"There must be a ghost in the machine causing these AI errors."
"これらのAIエラーを引き起こす機械の中の幽霊があるに違いない。" (korera no AI erā o hikiokosu **kikai no naka no yūrei** ga aru ni chigai nai)
to react too quickly or nervously to a problem
to be deeply involved in hard work or challenging situations
To do exactly what you say you’ll do.
to say something positive about someone in order to help the...
what is normal or expected in a given situation
being examined or looked into by authorities for possible wr...