get your hands dirty (ゲット ユア ハンズ ダーティー)

Idiom Leadership

意味

to engage in the hard or unpleasant work of a task

仕事の大変な部分や不快な部分に関わること (shigoto no taihen na bubun ya fukai na bubun ni kakawaru koto)

例文

"A true leader will not hesitate to get their hands dirty when necessary."

"本当のリーダーは必要なときに手を汚すことをためらわない。" (honto no riidaa wa hitsuyo na toki ni te o yogosu koto o tamerawanai)