get under someone's skin (get andā samwān’s skin)

Idiom Conflict

意味

to annoy or bother someone deeply

誰かを深くイライラさせる (dareka o fukaku iraira saseru)

例文

"She really knows how to get under my skin."

"彼女は本当に私の神経に触れる方法を知っている。" (Kanojo wa hontōni **watashi no shinkei ni fureru hōhō** o shitte iru.)