get down to it (ゲット ダウン トゥ イット)

Phrasal-verb Effort

意味

to start doing something seriously and with focus

何かを真剣に、そして集中して始める (nanika o shinken ni, soshite shūchū shite hajimeru)

例文

"We’ve wasted enough time—let’s get down to it and start working."

"私たちは十分な時間を無駄にしました—さあ、取り掛かりましょう、そして仕事を始めましょう。" (watashitachi wa jūbun na jikan o mudanishimashita—sā, **torikakarimashou**, soshite shigoto o hajimemashou.)