get back on your feet (ゲット バック オン ヨア フィート)

Idiom Health

意味

to recover after an illness or difficulty

病気や困難から回復する (byouki ya konnan kara kaifuku suru)

例文

"He lost his job but soon got back on his feet."

"彼は仕事を失いましたが、すぐに立ち直りました。" (Kare wa shigoto o ushinai mashita ga, sugu ni tachinaorimashita)