do your own thing (ドゥ ユア オウン シング)

Idiom Freedom

意味

to do what you want without worrying about what others think

他人がどう思うか気にせず、自分のやりたいことをする (tanin ga dou omou ka ki ni sezu, jibun no yaritai koto o suru)

例文

"He prefers to do his own thing and not depend on anyone."

"彼は自分のやりたいことを好み、誰にも依存しない。" (kare wa jibun no yaritai koto o konomi, dare ni mo izon shinai)