get a taste of your own medicine (ゲット ア テイスト オブ ユア オウン メディスン)

Idiom Karma

意味

to be treated in the same unpleasant way that you have treated others

自分のしたことの報いを受ける (jibun no shita koto no mukui o ukeru)

例文

"He's always rude to people, so I'm glad he finally got a taste of his own medicine."

"彼はいつも人に失礼なので、ついに自分のしたことの報いを受けてうれしいです。" (kare wa itsumo hito ni shitsurei na node, tsuini jibun no shita koto no mukui o ukete ureshii desu)