get a kick out of (ゲット ア キック アウト オブ)

Idiom Entertainment and Fun

意味

to enjoy something very much

何かを非常に楽しむ (nanika o hijō ni tanoshimu)

例文

"He really gets a kick out of playing video games with his kids."

"彼は本当に子供たちとビデオゲームをするのが楽しい。" (Kare wa hontōni **kodomotachi to bideogēmu o suru no ga tanoshī**.)