frozen with fear (frozen widh fiyar)

Idiom Fear

意味

unable to move because of extreme fear

恐怖で動けなくなる (kyōfu de ugokenakunaru)

例文

"She stood frozen with fear when the snake appeared."

"彼女は蛇が現れたとき、恐怖で動けなくなった。" (kanojo wa hebi ga arawareta toki, kyōfu de ugokenakunatta)