from the horse’s mouth (フロム ザ ホースズ マウス)

Idiom Speaking

意味

directly from the original or reliable source

直接的に元のまたは信頼できるソースから (chokusetsuteki ni moto no matawa shinrai dekiru sōsu kara)

例文

"I heard the news from the horse’s mouth."

"私はそのニュースを直接聞きました。" (Watashi wa sono nyūsu o **chokusetsu kikimashita**.)