flash back to (フラッシュバックトゥ)

Idiom Memory

意味

to suddenly remember a past event

過去の出来事を突然思い出す (kako no dekigoto o totsuzen omoidasu)

例文

"The photo made her flash back to her first day at work."

"その写真は彼女に初めての仕事の日を思い出させました。" (Sono shashin wa kanojo ni hajimete no shigoto no hi o omoidasasemashita.)