fake it till you make it (フェイク イット ティル ユー メイク イット)

Idiom Confidence

意味

to act confidently until you actually feel confident

本当に自信がつくまで、自信があるふりをすること。 (hontoni jishin ga tsuku made jishin ga aru furi o suru koto)

例文

"Fake it till you make it—confidence will follow."

"「フェイク・イット・ティル・ユー・メイク・イット」— 自信はあとからついてくる。" (feiku itto tiru yu meiku itto jishin wa ato kara tsuite kuru)