face time (フェイス タイム)

Idiom Technology

意味

direct personal interaction rather than virtual communication

バーチャルではなく直接の対面交流 (baacharu dewa naku chokusetsu no taimen koryu)

例文

"We need more face time to build trust among team members."

"チームメンバーの間で信頼を築くために、もっと直接会う時間が必要です。" (chiimu menbaa no aida de shinrai o kizuku tame ni motto chokusetsu au jikan ga hitsuyo desu)