face the music (シック アンド タイアード オブ)

Idiom Accountability

意味

to accept criticism or punishment for something you have done

自分がしたことに対して批判や罰を受け入れること (jibun ga shita koto ni taishite hihan ya batsu o ukeireru koto)

例文

"You made a mistake, and now you have to face the music."

"あなたはミスをした、そして今はその報いを受けなければならない。" (anata wa misu o shita soshite ima wa sono mukui o ukenakereba naranai)