drive a hard bargain (ドライブ ア ハード バーゲン)

Idiom Negotiation

意味

to be tough in making a deal or negotiation

取引や交渉で強硬になる (torihiki ya kōshō de kyōkō ni naru)

例文

"She always drives a hard bargain when negotiating contracts."

"彼女は契約を交渉する時、いつも厳しく交渉します。" (Kanojo wa keiyaku o kōshō suru toki, itsumo kibishiku kōshō shimasu.)