to slowly become less close or connected over time
時間と共に徐々に親しくなくなる、または繋がりが薄くなる (jikan to tomoni jyojyo ni shitashiku nakunaru, mata wa tsunagari ga usukunaru)
"After college, they gradually drifted apart."
"大学を卒業した後、彼らは徐々に距離を置き始めた。" (Daigaku o sotsugyō shita ato, karera wa jyojyo ni **kyori o okihajimeta**.)
to forget disagreements and be friendly again
to accelerate; to move faster
with sincere gratitude
a criminal case that has not been solved for a long time
to get some sleep
Teamwork requires collaboration; individualism does not work...
