dance to one's own tune (ダンス トゥ ワンズ オウン チューン)

Idiom Freedom

意味

to behave independently; not influenced by others

自分のやり方で行動する;他人に影響されない (jibun no yarikata de koudou suru tanin ni eikyou sarenai)

例文

"He always dances to his own tune and never follows the crowd."

"彼はいつも自分のやり方で行動し、決して群れには従わない。" (kare wa itsumo jibun no yarikata de koudou shi kesshite mure ni wa shitagawanai)