Crossing the line (kuroshingu za rain)

Idiom International

意味

To go beyond acceptable or proper boundaries.

受け入れ可能または適切な境界を超えること (ukeire kanou mata wa tekisetsu na kyoukai wo koeru koto)

例文

"The diplomat was criticized for crossing the line in his comments about the host country."

"その外交官は、ホスト国についてのコメントで一線を越えたとして批判されました。" (Sono gaikoukan wa, hosuto koku ni tsuite no komento de **issen wo koeta** to shite hihan saremashita.)