crack the books (クラック ザ ブックス)

Idiom Education

意味

to open your books and begin studying

本を開いて勉強を始める (Hon wo hiraite benkyou wo hajimeru)

例文

"It's time to crack the books and prepare for finals."

"今こそ本を開き、期末試験に備える時間です。" (Ima koso hon wo hiraki, kimatsu shiken ni sonaeru jikan desu.)