count down to deadlines (kaunt daun tu dedlaens)

Phrasal-verb Productivity

意味

to track remaining time closely before work is due

締め切り前に残り時間を厳密に追跡する (shimekiri mae ni nokori jikan o genmitsu ni tsuiseki suru)

例文

"I count down to deadlines with reminders so nothing slips."

"私はリマインダーで締め切りまでカウントダウンして、何も見逃さないようにしています。" (Watashi wa rimaindā de shimekiri made kaunt daun shite, nanimo minogasanai yō ni shiteimasu.)