to relate to someone emotionally and understand them well
誰かと感情的に繋がり、良く理解すること (dareka to kanjouteki ni tsunagari, yoku rikai suru koto)
"They connected on a deeper level after sharing their personal stories."
"彼らはディーパー レベルで繋がった、個人的な話を共有した後で。" (Karera wa **dipa reberu de tsunagatta**, kojinteki na hanashi wo kyoyu shita ato de.)
to give special attention or focus to something
to show regard or consideration for someone or something
to explain or describe plans in detail
to invest gradually over time instead of all at once
to connect someone on the phone
to try to achieve the best possible results
