clean up one’s act (clean up one’s act)

Idiom Environment

意味

to improve behavior or performance; to become more responsible

行動やパフォーマンスを改善する;より責任感を持つようになる (Kōdō ya pafōmansu o kaizen suru; yori sekininkan o motsu yō ni naru)

例文

"The factory had to clean up its act to avoid heavy fines."

"工場は重い罰金を避けるために行動を改善しなければならなかった。" (Kōjō wa omoi bakkin o sakeru tame ni kōdō o kaizen shinakereba naranakatta.)