carry the weight (carry the weight)

Idiom Responsibility

意味

to take on a large responsibility or burden

大きな責任や負担を背負う (ookina sekinin ya futan o seou)

例文

"As the team leader, it's his job to carry the weight of the project's success."

"チームリーダーとして、プロジェクトの成功のために重荷を背負うのが彼の仕事です。" (Chīmu rīdā toshite, purojekuto no seikō no tame ni **omoni o seou** no ga kare no shigoto desu.)