call it a day (kōru itto ā dei)

Idiom Communication

意味

to stop working for the day

その日の仕事を終わらせる (sono hi no shigoto o owaraseru)

例文

"Let’s call it a day and go home."

"今日は仕事を終わらせて家に帰ろう。" (kyou wa shigoto o owarasete ie ni kaerou)