to claim responsibility for specific work
特定の仕事に対して責任を主張する (tokutei no shigoto ni taishite sekinin o shuchō suru)
"New hires call dibs on tasks that match their learning goals."
"新しい従業員は、自分の学習目標に合ったタスクにディブスを呼びます。" (atarashii jūgyōin wa, jibun no gakushū mokuhyō ni atta tasuku ni dibusu o yobimasu)
to finish tasks and close out the workday
to attend or participate in an event
to keep something valuable like hope or belief
to need something urgently
to increase self-belief among team members
to accept a mistake or flaw that cannot be changed